General
En pocas palabras
Los gastos del juicio, incluidos los honorarios del abogado. Quien pierde totalmente suele ser condenado a pagar las costas de la otra parte, salvo que el tribunal lo exima por haber tenido motivo plausible para litigar.
Cómo aparece en una resolución
Se condena en costas a la parte demandada por haber sido vencida totalmente.
El demandado perdió el juicio y deberá pagar los gastos del proceso y parte de los honorarios del abogado de la otra parte.
Explicación completa
Las costas son los gastos que genera un juicio y que el tribunal puede ordenar que pague una de las partes. Tienen dos componentes: las costas procesales, que son los gastos concretos del proceso (por ejemplo el receptor judicial, las notificaciones o los peritos), y las costas personales, que son los honorarios del abogado de quien ganó. El Código de Procedimiento Civil las regula en los artículos 138 y siguientes.
La regla general civil es que quien pierde totalmente el juicio es condenado a pagar las costas, salvo que el tribunal estime que tuvo motivo plausible para litigar (artículo 144). No es lo mismo que la condena en el fondo: una persona puede ganar parcialmente y no pagar costas, o perder y ser eximida si el juez cree que tenía una razón razonable para demandar o defenderse.
El monto no es el que pagó la parte ganadora a su abogado, sino el que fija el tribunal. Las costas procesales se calculan en una tasación y las personales se regulan según criterios del juez. En otras materias, como familia o trabajo, existen reglas propias, y con privilegio de pobreza no se pagan algunos gastos, pero igual puede condenarse en costas a quien pierde.
Qué hacer ahora
- Antes de demandar, pregunta a tu abogado el riesgo de costas si pierdes.
- Si te condenan, pide copia de la tasación y revisa los montos: puedes objetarlos dentro del plazo.
- Guarda las boletas de los gastos del juicio, porque sirven para tasarlas.
- Si tu situación económica es difícil, consulta si procede el privilegio de pobreza.
Explicación general. Si una resolución te pide hacer algo, revisa el plazo con un abogado o en la Corporación de Asistencia Judicial.