La Corte Suprema revocó un fallo previo de la Corte de Apelaciones de Santiago y rechazó el recurso de protección presentado por una trabajadora extranjera contra AFP Planvital. De acuerdo con lo establecido en la resolución judicial, el máximo tribunal determinó que la entidad previsional no incurrió en actuaciones ilegales ni arbitrarias al negar la entrega de los fondos acumulados en su cuenta de capitalización individual.
La controversia comenzó cuando la cotizante solicitó la devolución de sus fondos amparándose en la Ley N°18.156. Esta normativa permite al personal técnico o profesional extranjero retirar los montos pagados en Chile si acreditan estar afiliados a un sistema de seguridad social en el exterior que les otorgue coberturas ante invalidez, vejez, muerte y enfermedad. La administradora denegó el requerimiento al considerar que la certificación presentada —correspondiente a un programa médico de una clínica privada— no constituía un régimen de previsión social.
Aunque la Corte de Apelaciones de Santiago acogió inicialmente la acción y ordenó la restitución de los fondos en cinco días hábiles, la Corte Suprema revirtió dicha orden. El tribunal supremo señaló que las instrucciones de la Superintendencia de Pensiones obligan a las AFP a exigir certificados expedidos por instituciones de seguridad social extranjeras. En su resolución, los magistrados explicaron que contar con un convenio médico privado es distinto a “acreditar la afiliación a una institución que forme parte de un régimen de previsión o seguridad social extranjero”.
Al comprobarse que la documentación entregada no cumplía con las exigencias contempladas en los artículos 1° y 7° de la Ley N°18.156, la Corte Suprema concluyó que la decisión de la administradora estuvo debidamente fundamentada y ajustada a derecho.
Qué significa
Un recurso de protección es un mecanismo judicial rápido que busca mitigar o revertir actos u omisiones arbitrarias o ilegales que afecten garantías fundamentales consagradas en la Constitución. Por otro lado, la Ley N°18.156 consagra una exención previsional especial para trabajadores extranjeros con título técnico o profesional, permitiéndoles eximirse de cotizar o retirar sus cotizaciones en Chile si acreditan estar afiliados a un régimen de previsión o seguridad social en el exterior —cualquiera sea su naturaleza jurídica— que contemple coberturas en casos de enfermedad, invalidez, vejez y muerte.
