La Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE) presentó un recurso ante la Corte de Apelaciones para impugnar una sentencia judicial que la condenó a pagar una indemnización de $4 millones. El dictamen se relaciona con un incidente ocurrido en la comuna de Chiguayante, donde una niña de un año y once meses cayó a las vías del servicio Biotrén, según informó The Clinic el 4 de noviembre de 2026.
De acuerdo con lo consignado por el medio citado, los hechos sucedieron en mayo de 2025 en el trayecto desde la estación Leonera hacia Manquimávida. En el momento en que la madre intentaba descender del vagón junto a su hija en un coche, las puertas del tren se cerraron. Esto dejó a la mujer en el interior del transporte y a la niña en el exterior. Al reanudar el movimiento el ferrocarril, la menor cayó a la vía del tren.
Frente a la situación, un pasajero activó el freno de emergencia del convoy, lo que permitió detener la marcha y rescatar a la menor, quien resultó con lesiones de carácter leve, tales como hematomas en sus extremidades y una lesión en la nariz.
Tras el rescate, el tren continuó su viaje. La familia cuestionó la actuación de la empresa, señalando que el vehículo no esperó la concurrencia de Carabineros ni de personal de salud para verificar el estado de la menor o realizar exámenes al conductor. Asimismo, un familiar declaró al medio regional Sabes que existió apresuramiento por parte del personal y que funcionarios reconocieron “que había poca visibilidad en esa zona de la estación”. Además, la familia reclamó la falta de entrega de las imágenes de las cámaras de seguridad.
Consultada por The Clinic, EFE Trenes de Chile declinó emitir comentarios respecto del caso por encontrarse el asunto en tramitación judicial.
Qué significa
Cuando una persona o su familia sufre un daño derivado de una eventual negligencia o falla en la prestación de un servicio público o privado, la legislación chilena permite demandar una indemnización de perjuicios ante la justicia. En estos procesos, el tribunal evalúa las pruebas presentadas por las partes para determinar si existió responsabilidad y fijar un monto reparatorio.
Si una de las partes no está de acuerdo con la sentencia dictada por el tribunal de primera instancia, la ley le otorga el derecho de presentar un recurso de apelación. Este recurso busca que un tribunal superior, en este caso la Corte de Apelaciones, revise el fallo, examine los antecedentes y decida si confirma, modifica o revoca la decisión inicial.
